Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    kontaktfreudig (adj.) , [kontaktfreudiger ; am kontaktfreudigsten ]
    منفتح على التواصل
    relevante Treffer
    offen für
    منفتح على
    offen für konstruktive Kritik
    منفتح على النقد البنَّاء
    in Kontakt stehen
    على تواصل مع
    Ich melde mich wieder.
    سأكون على تواصل
    die Kontaktfähigkeit (n.)
    القدرة على التواصل
    volksnah (adj.)
    على تواصل مع الشعب
    die Kommunikationsfähigkeit (n.)
    القدرة على التواصل
    Melde dich !
    ابقى على تواصل
    die Kontaktbeschränkungen (n.) , Pl.
    القيود المفروضة على التواصل
    aufgeschlossen (adj.)
    مُنْفَتِحٌ
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    مُنْفَتِحٌ
    offen für
    منفتح لـ
    weltoffen (adj.)
    مُنْفَتِحٌ
    die Spreizende Melde (n.) , {Botanik}
    رغل منفتح {نبات}
    schwärmerisch (adj.)
    منفتح القلب
    aufgeschlossen (adj.)
    منفتح العقل
    eine öffentliche Ausgabe (n.)
    إصدار منفتح
    kritikoffen (adj.)
    منفتح لتقبل النقد
    die Stetigkeit (n.) , [pl. Stetigkeiten]
    تَوَاصُل [ج. تواصلات]
    sich in Verbindung setzen mit
    تواصل مع
    In Verbindung treten
    تواصل مع
    kontaktieren (v.)
    تَوَاصَلَ
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse]
    تَوَاصُل [ج. تواصلات]
    Kommunizieren (v.)
    تَوَاصَلَ
    die Kontinuität (n.) , [pl. Kontinuitäten]
    تَوَاصُل [ج. تواصلات]
    sich melden bei
    تواصل مع
    die Fortdauer (n.)
    تَوَاصُل
    die Kommunikation (n.) , [pl. Kommunikationen]
    تَوَاصُل
    die Verbundenheit (n.) , [pl. Verbundenheiten]
    تَوَاصُل